Terrassebord og montering

Miljøbestandig materiale

Den naturlige overflaten er varm og behagelig under føttene!

Tregulvet har et vakkert utseende, er varmt og gjør inneklimaet i stuen behagelig. Disse egenskapene gjelder ikke bare innendørs, men i samme grad utendørs.

Enten det er en ny konstruksjon eller reparasjon av et eksisterende utendørsanlegg, overalt kan du bruke tre for å oppnå enestående resultater i design!

Balkonger, terrasser, fortauskanter, fortau, broer ... det er mange bruksområder for terrassebord i hardtre. Fellestrekket for alle ikke-verktøy er at overflaten dekket med hardtreplater er behagelig under føttene. Den behagelige lyden av å gå og det harmoniske naturlige utseendet gjør deg alltid i godt humør. En fordel med tre føles behagelig på en treoverflate, som ofte går ubemerket hen: tre blir ikke like varmt om sommeren som andre materialer (som stein og metall) og kjøles ikke så mye ned om vinteren.

På grunn av sin lange levetid, har 1. og 2. holdbarhetsklasse hardtre blitt det foretrukne materialet for utforming av utendørsanlegg. De forskjellige egenskapene til forskjellige tresorter lar deg velge en passende og funksjonell konstruksjon for nesten alle formål. Enten du er arkitekt, planlegger, håndverker eller byggherre, har slitesterkt hardtre mange fordeler for alle:

tre er et velprøvd materiale som har betydelige økologiske fordeler sammenlignet med andre materialer; vedressursen er fornybar, produksjonen krever ikke bruk av giftige kjemikalier eller primære energikilder (som for PVC, aluminium, etc.)
tre kan bearbeides meget godt og derfor økonomisk
Holdbarhetsklasse 1 og 2 løvtre er svært slitesterk selv uten impregneringsmidler som belaster miljøet
på grunn av sin høye tetthet er hardtre relativt mindre utsatt for ytre mekaniske påvirkninger
strukturelt og formelt mangfold gir store muligheter for ulike designteknikker

FURU, LERK, BANGKIRAI ... VAR DET IKKE BEDRE MATERIALE?

For tiden er treterrasser, balkonger, broer, verandaer, fasader og andre strukturer på mote. Innenlandske tresorter er ikke holdbare nok til slike formål, så de må impregneres hvis de brukes utendørs. Impregnering kan gjøres enkelt ved å overfukte med et trebeskyttelsesmiddel eller ved trykkimpregnering. For de fleste tresorter trenger imidlertid kun splintveden inn, da impregneringsmidlet kun trenger overfladisk inn i bartre. Full impregnering er teknisk sett ikke mulig i de fleste tilfeller, så før eller siden når væreffektene det ubeskyttede trelaget gjennom sprekkene. Tre, som naturlig har lav holdbarhet, åpner et bredt aktivitetsfelt for tresopp og insekter, som et resultat av at treet begynner å råtne. Reparasjon av tredeler som er skadet på denne måten er forbundet med høye kostnader, spesielt på grunn av den dyre avfallsbehandlingen, siden tre impregnert med trebeskyttelsesmidler er klassifisert som spesialavfall.

Naturen tilbyr imidlertid et alternativ: løvtre med høy motstand mot trenedbrytende organismer. Vi spesialiserer oss på import av slike slitesterke, tunge løvtreslag, med spesiell oppmerksomhet til den økologisk kontrollerte opprinnelsen til treet og gir råd til kunder både i planleggings- og gjennomføringsfasen av prosjekter.

De fleste forbrukere er nok kjent med Bangkirai, et veldig vanlig "moteved" på det tyske markedet. Det er absolutt mindre kjent at begrepet Bangkirai refererer til ulike typer tre, hvis motstand kan svinge innenfor store grenser (motstandsklasse 1 - 4). Mange tresorter vi importerer er mye bedre enn Bangkirai.

Som et eksempel sammenligner vi Bangkirai med de søramerikanske tresortene i vårt utvalg som Ipé, Cumarú og Itaúba:

Ipé, Cumarú og Itaúba

har begrunnet seg i mange tilfeller ved bygging av terrasser og balkonger. Naboland som Nederland og Belgia har et vell av erfaring på dette området ettersom de lenge har brukt tropisk hardtre til utendørsprosjekter.
er tilgjengelig med FSC-sertifisering, mens Bangkirai ikke er det ennå
krølling og vridning er mindre enn Bangkirail
er veldig enkle å behandle
tilhører 1. eller 1. – 2. motstandsklasse, da Bangkirai ligger i 2. – 3. klasse og til og med kan svinge mellom 1. og 4. klasse avhengig av art og vekststed. Når det gjelder Bangkirai, har vi å gjøre med ulike treslag, ikke en egen art, noe som også resulterer i betydelige forskjeller i treets egenskaper. Imidlertid er Ipé, Cumarú og Itaúba ekstremt værbestandige med mer ensartede egenskaper
det er nesten ingen saftflyt, mens det i Bangkirai allerede er observert vanskelige flekker på fasader og betongoverflater på grunn av utvasking av trekomponenter
er også tilgjengelig som trelast, i motsetning til Bangkirai, mens Bangkirai ikke skyldes eksportrestriksjoner i opprinnelseslandene. Derfor kan vi oppfylle spesialbestillinger (spesielle størrelser og profiler osv.) for Ipé, Cumarú og Itaúba og svare mer fleksibelt på kundeforespørsler.
det er ingen karakteristiske og uunngåelige avlshull for Bangkirai.

Dra nytte av vår erfaring og hjelp til å forbedre din livskvalitet, fordi vårt motto er innovasjon, effektivitet, pålitelighet og fleksibilitet.

	CUMARÚ AMARELO Dipteryx odorata	Cumarú vermelho Dipteryx magnifica	Ipe Tabebuia serratifolia
Holdbarhetsklasse)*	1	1 – 2	1
Tetthet av nyskåret tre ved 12 % luftfuktighet	1050 kg/m ³	1050 kg/m ³	1050 kg/m ³
Nytørket ved i tørketrommel radiell krymping	5,0 %	5,0 %	4,5 %
Tangentiell krymping av treverk nytørket i tørketrommel	7,6 %	7,6 %	6,5 %
Elastisitetsmodul	20 800 N/mm ²	20 800 N/mm ²	22 000 N/mm ²
Parallell hardhet ifølge Janka	11 100 N	11 100 N	14 400 N
Horisontal hardhet ifølge Janka	15 700 N	15 700 N	16 700 N

! Fargene på tresortene beskrevet i denne anmeldelsen kan av tekniske årsaker avvike fra originalen.

Holdbarhetsklassen gjelder trevirke som hele tiden er i kontakt med jord eller ferskvann.

Sammenligning av holdbarhet av kjente treslag

Motstandsklasse	Definisjon i henhold til DIN/EN 350-2	Forventet levealder i moderate værforhold	Forventet levealder under tropiske forhold	Kjente treslag til sammenligning
1	veldig slitesterk	over 25 år	over 15 år	Bilinga, Doussié, Kambala, Teak (Myanmar), Robinia, Cumarú, Ipé/Tajibo, Itaúba, Jatobá, Massaranduba
2	varig	15 til 25 år	10 til 15 år	Bongossi, Kambala, Sipo, Bangkirai ¹⁾ , Meranti ¹⁾ , dam (fra plantasjer), vestlig rød sedertre, europeisk eik, Robinia, Massaranduba
3	middels holdbar	10 til 15 år	5 til 10 år	Sapeli, Sipo, Bangkirai ¹⁾ , Meranti ¹⁾ , dam (fra plantasjer), am. + euro. Valnøtt, Sapeli, Europeisk Douglasie, Europeisk furu, lerk
4	lite motstandsdyktig	5 til 10 år	2 til 5 år	Bangkirai ¹⁾ , Meranti ¹⁾ , Hemlock, gran, gran
5	ikke-bestandig	under 5 år	under 2 år	Meranti ¹⁾ , lønn, europeisk bjørk, bøk, or, ask

¹ - avhengig av art

Selvfølgelig! Tabellen gitt her i henhold til DIN-EN 350-2 er gyldig for bruk i fareklasse 4 (kontinuerlig kontakt med jord eller ferskvann). Grunnverdiene er først og fremst ment å gjøre det mulig å sammenligne forventet levetid for ulike treslag. Tross alt er tre et naturmateriale! Når det gjelder naturmaterialer, varierer egenskapene alltid, selv innenfor en enkelt art. Vi kan ikke gi noen garanti på treverkets faktiske levetid, da forventet levetid avhenger av bruksforholdene og svingningene i naturlige egenskaper, som avhenger av moder naturs vilje. Informasjonen som gis her om forventet levetid er blant annet ment å indikere at levetiden til trevirke kan forlenges betydelig ved å beskytte konstruksjonen mot fukt. Selv levetiden til en ubeskyttet trekonstruksjon kan variere betydelig avhengig av den omgivende fuktigheten, klimatiske forhold og eksisterende mikroorganismer. Under gunstige forhold (for eksempel uten kontakt med jorda) kan trevirke vare betydelig lenger.

Itaúba Mezilaurus itauba 1 – 2	Mandioqueira Qualea paraensis 1. 3	Massaranduba Manilkara bidentata 1. 3	Piquia Caryocar villosum 1 – 2
850 kg/m ³	700 - 800 kg/m ³	1050 kg/m ³	800 – 820 kg/m ³
2,3–2,6 %	3,1–5,6 %	6,3 %	5,0–5,5 %
6,7–7,9 %	7,7–9,6 %	9,4 %	8,0–9,7 %
12 100 – 16 200 N/mm ²	11 100 – 15 600 N/mm ²	24 700 N/mm ²	14 300 – 14 800 N/mm ²
5400 N	6 300 – 11 000 N	11 800 N	7200 N
5800 N	N4.000 – N6.100 – N9.600	14 200 N	7700 N

FSC kvalitetsmerke: Som importør av brasiliansk hardtre, legger Kay Pannier GmbH merke til at treet kommer fra bærekraftig skogbruk. For oss er det en selvfølge å drive etter de strenge FSC (Forest Management Council) forskriftene.

Vår kurs er bestemt av mottoet "Bygg og bevar", basert på hvilket vi hele tiden har i tankene kravene til den sunne fremtiden til skogene våre i vårt daglige arbeid. At det ikke bare er ord er garantert av de unike, verdensomspennende opererende, sosialt anerkjente og kjente miljøorganisasjonene som WWF, Greenpeace, BUND, NABU og andre. FSC kvalitetssertifikat støttet av Flere og flere hektar med naturlig tropisk regnskog blir forvaltet i henhold til FSCs regelverk. Konsekvensen av bærekraftig skogbruk er ikke bare bevaring av økosystemet, men også en økning i levestandarden til lokalbefolkningen. Mer informasjon finner du i vår FSC-brosjyre.

Oversettelse av FSC-merket: " Forest Stewardship Council AC * Varemerke siden 1996; Ved å bruke FSC-sertifisert treverk støtter vi bedre forvaltning av verdens skoger. * FSC-sertifisert selskap * SCS COC-00552 ”

Mangfold: Tropiske skoger er heterogene, det vil si at de er blandingsskoger som består av mange forskjellige treslag. I følge FSC-kriteriene skal skogens artsrikdom gjenspeiles i avskoging. Derfor blir det felt mange forskjellige træsorter hvert år i FSC-skogene der treet vårt kommer fra. Derfor varierer også typene og mengdene som er tilgjengelige etter sesong. Vi anbefaler at når du planlegger bruk av FSC-produkter i prosjekter, bør du vurdere treets egenskaper, slik at det om nødvendig er mulig å velge passende profil blant de treslag som er tilgjengelig for øyeblikket. Tresortene som egner seg godt til terrassedekke er beskrevet ovenfor med de viktigste tekniske data.

Vennligst merk:

Tre er et naturprodukt, og det er grunnen til at det kan oppstå forskjeller selv innenfor ett treslag (for eksempel i struktur og farge). Ubehandlet tre som utsettes for vær får med tiden en sølvgrå patina. Det er en naturlig prosess som alle tresorter gjennomgår under utendørsforhold. Om ønskelig kan løvtre behandles med etterbehandlingsmaterialer som bremser eller forhindrer gråning.

PLATEDE TERRASSEPROFILER

Standard tverrsnitt av utvalgte tresorter er tilgjengelig på lager!

25 x 140 mm 38 x 140 mm 45 x 140 mm 60 x 140 mm

STRUKTURELL TRE MED PLANTEDE SKÅKANT

SMAK!

"Som du liker det" var allerede et kjent tema for Shakespeare. For oss er uvanlige kundeforespørsler en utfordring vi møter hver dag. Overflatedesignen på terrassebordene er en smakssak. Vanlige standardprofiler er mye billigere å produsere på grunn av den store mengden, men det sier seg selv at vi også produserer individuelle profiler innenfor rammen av våre tekniske muligheter.

TVERRSNITT OG LENGDER

De nevnte tverrsnittene og profilene finnes for mange vanlige tresorter. Produksjon av andre tverrsnitt og profiler (se avsnittet "Smakstoff") er også en del av vårt leveringsprogram.

Lengder etter treslag, hovedsakelig :

2,10 (eller 2,15) m - 5,40 (eller 5,45) m

delvis jevnt opp til … 6,00 (eller 6,05) m

i trinn på 30 cm

Vær oppmerksom på at det kan være leveringsvansker for enkelte treslag, lengder og/eller tverrsnitt.

* ikke-standard produkt med forbehold om tilgjengelighetssjekk

MONTERING OG VEDLIKEHOLD

Det finnes ingen produktstandarder eller bearbeidingsveiledninger i form av DIN- eller EN-standarder for ribbeplater, balkong- og terrassebelegg. For å ha glede av konstruksjonen din i mange år, vær oppmerksom på følgende konstruksjons- og bruksanbefalinger:

grunnflaten må være tilstrekkelig stabil, flat og bærende. Ved bygging på løs jord kan en sort ugressmatte legges på for å hindre ugrasvekst.
Grunnstrukturen må være sterk nok til å motstå dekkplatenes naturlige tendens til å bevege seg (vridning, ekspansjon, krymping) og tillate innskruing av tilstrekkelig store skruer.
Tregulv skal bygges på en underkonstruksjon av hardtre med samme eller lignende egenskaper som mulig. For eksempel kan trykkimpregnerte furuunderkonstruksjoner ofte ikke tåle påvirkningen av hardtredekke, noe som betyr at skruer kan komme ut av underkonstruksjonen.
Avstanden mellom bjelkene bør ikke overstige 40 - 90 cm, avhengig av tykkelsen på platene: med en mindre avstand er det mulig å balansere bevegelsen forårsaket av utvidelsen og sammentrekningen av individuelle brett, overflaten forblir så flat som mulig , og hevede brettkanter fester seg ikke til bena. For å drenere vannet må platene monteres i en liten vinkel mot profilen (dette kreves ikke nødvendigvis for hardtre av 1. holdbarhetsklasse).

Anbefaling:

Tykkelse på planker mm	Stråleavstand i cm	Størrelsen på skruene i mm
25 mm	40 cm	5x60
38 mm	60 cm	6 x 90
45 mm	70 cm	6 x 120
60 mm	90 cm	6 x 160

Hver plate skal festes til underkonstruksjonen med minst to rustfrie skruer plassert ved siden av hverandre (bor et hull på forhånd!) Skruene skal være 2,5 - 3 tykkere enn platen. Avstanden til skruene fra enden av bordet skal være ca. 10 cm.
Vi anbefaler å montere hardtreplater med en avstand på 3 - 5 mm. Når du spiller under påvirkning av fuktighet, krymper brettene hovedsakelig i bredden, slik at hullene blir større.
Endene av platene behandles med voks eller parafinløsning på fabrikken for å forhindre sprekker. Ved tilskjæring kan snittflaten dekkes med et egnet værbestandig middel (for eksempel parafin).
Mange løvtrearter kan oppleve utvasking av trekomponenter (f.eks. ved regn). Derfor må man passe på å drenere vannet (for eksempel med takrenne), spesielt hvis elementene rundt kan komme i kontakt med vann (som ved balkonger, takterrasser etc.). Ellers kan det i tillegg til trekomponenter også oppstå ubehagelige flekker som følge av oppløst jordsmuss (for eksempel på fasader, stålkonstruksjoner etc.).
For å unngå lek på grunn av årstidene, kan overflaten behandles med noe vannavvisende middel (for eksempel en olje egnet for løvtre). Slike verktøy bremser også den naturlige gråningsprosessen, hvor treet blir dekket med en sølvgrå patina over tid. Hardtresorter av holdbarhetsklasse 1 kan brukes utendørs uten overtrekk.
Vannpytter må alltid unngås. Dette gjelder støttepunkter i tre samt underlag for blomsterpotter, parasoller og andre flate gjenstander. I tillegg må overflaten etter behov tørkes grundig med en hard børste flere ganger i året eller forsiktig og jevnt vaskes med høytrykkspyler (uten kjemikalier), i så fall må en prøvevask utføres på den tidligere skjulte overflaten. .

Typiske egenskaper for naturmateriale og egenskaper ved treslag er (så det er ingen feil):

gråning av overflaten
brettenes tendens til å vri seg som et resultat av vekslende vridningsvekst
utseendet til sprekker på overflaten og endene av platene som et resultat av naturlig utvidelse og sammentrekning av treet
humpete steder som følge av vekstavvik
sporadiske flyhull forårsaket av insekter som bare hekker i levende tre
naturlige fargeforskjeller og endringer i tre (for eksempel reaktive endringer forårsaket av trekomponenter).

Terrassebord og montering

CUMARÚ AMARELO

SMAK!